Silverchase

On top of the games already mentioned, here are my recommendations.

First, I must mention:

• Crosscountry Canada (1991)

Quebec City

• Just Shapes & Beats — rhythm bullet hell with lots of EDM

Montreal

• Ultimate Chicken Horse — build your own platformer level and race your friends
• N++ — platformer focused on momentum and agility
• Deus Ex: Human Revolution, Deus Ex: Mankind Divided — cyberpunk stealth and action

Ottawa

• Keep Talking and Nobody Explodes — defuse a bomb while your friends read the defusal manual

Toronto

• Super Time Force Ultra — side-scrolling shooter with time manipulation
• A Short Hike — a short, open-world hike

Vancouver

• Beastieball (in early access) — creature collecting with turn-based volleyball
• Crypt of the NecroDancer — rhythm roguelike
• Rift of the NecroDancer — “guitar-like” rhythm
• Inscryption — spooky card game… at first