I think the biggest cause of this on Lemmy is having duplicate communities on different servers. Inevitably one of them becomes the most active, and people kind of stop posting on the others.

Is there a way of merging the posts from one into another if the recipient gives permission? Most topics only really need one community.