My most recent one I got working was Gluetun. And yeah in order to use it I have my entire arr stack in the same gluetun pod. The http proxy also works but I only wanted that as a last resort.

I always appreciate people putting up quadlet content. I’ve switched over almost my entire lab to it aside from Nextcloud (so thanks!) and a couple containers that have weird network quirks