I highly recommend a fiio X1. You’ll have to find a used or refurb, but they are crazy simple, cheap, and have excellent sound quality.

Throw in a 256g sd card and mount it as a usb disk.

It has physical buttons and a scroll wheel like the old iPods.

Did I mention great sound quality?

Is this a common map projection for Canadian maps? I’m so used to the Mercator Projection this just naturally felt “off” to me.