I kind of did this with sticky notes on the dash during my last road trip. I was travelling through an area I knew would have poor reception at the time, so I made a bullet point list of the main road changes.

It was kind of nice not having to check a screen for directions.