Dogtism :) I use the term pawtistic. One of my pups is very pawkward and possibly pawtistic. She definitely has some social challenges but has grown a lot over the last few years.

That said, I think dogs generally prefer routine so some amount of favoring the familiar could be normal for a dog.