It can’t be the backend because it’s got to query the same data whether it’s feeding the web UI or Voyager, so that wouldn’t explain the vast loading time differences between them. If the backend were slow they would both be slow, but Voyager’s load times are great.