Destiny 2 for me. Unless I’m playing with friends (never happens because they hate comp and trials), I just keep my voice muted. They don’t need to hear me raging, I don’t need them making me feel worse than I already do. The text chat is bad enough.
I don’t know how “must add” they are, but the Shadow Hearts series was fun for me. I really liked that it was a turn based RPG where skill mattered a little more than others. It had a wheel that spun, and depending on the move, items, etc, your attack would be stronger or weaker depending on where in that wheel you stopped the pointer.